{"id":344,"date":"2019-05-22T14:47:24","date_gmt":"2019-05-22T18:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=344"},"modified":"2024-09-23T16:02:53","modified_gmt":"2024-09-23T20:02:53","slug":"acheter-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/","title":{"rendered":"Acheter au Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"344\" class=\"elementor elementor-344 elementor-343\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13bf9af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13bf9af\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5241023\" data-id=\"5241023\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520e6c2 lead-text-bold elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"520e6c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Acc\u00e9dez \u00e0 la technologie et \u00e0 l&rsquo;expertise canadiennes pour votre pays gr\u00e2ce \u00e0 la CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f4fffb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f4fffb6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38372cf7\" data-id=\"38372cf7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d0a9d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10d0a9d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous fournissons aux acheteurs des gouvernements \u00e9trangers un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux technologies et \u00e0 l\u2019expertise de calibre mondial du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la passation de contrats entre gouvernements. La CCC peut fournir des solutions dans les secteurs qui sont les plus importants pour de nombreux gouvernements, notamment :<\/p><ul><li>s\u00e9curit\u00e9 nationale, a\u00e9rospatiale et d\u00e9fense;<\/li><li>infrastructures \u00e9conomiques et sociales, r\u00e9silience climatique et technologies propres;<\/li><li>technologies de l\u2019information et des communications et cyber s\u00e9curit\u00e9;<\/li><li>agroalimentaire et s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74819fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74819fa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ae0bd1\" data-id=\"4ae0bd1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b155271 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b155271\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f3e8161\" data-id=\"f3e8161\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308fe2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"308fe2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valeur des contrats livr\u00e9s en 2023-2024 (totaux sur 5 ans)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a1bb8b\" data-id=\"9a1bb8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a9e9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47a9e9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15,7 G$<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-123d219 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"123d219\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1550dc8\" data-id=\"1550dc8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f22e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24f22e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1,2 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756d868 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"756d868\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur de l&rsquo;a\u00e9rospatiale<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ee88bb\" data-id=\"8ee88bb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd8730 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fd8730\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">295 M$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db06ca5 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db06ca5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur des infrastructures<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f2de3aa\" data-id=\"f2de3aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642ff29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"642ff29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10,1 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df46f9 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5df46f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur de la d\u00e9fense<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9a1cba\" data-id=\"e9a1cba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9baa685 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9baa685\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1,9 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b763cf white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b763cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur des TIC et de la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e499b7\" data-id=\"2e499b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a521a10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a521a10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2,2 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e0207 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4e0207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exportations dans d\u2019autres secteurs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4542240 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4542240\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/\"><strong>Consultez nos secteurs soutenus &gt;<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d960ed1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d960ed1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d5796ca\" data-id=\"3d5796ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296e0202 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"296e0202\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A\u00e9rospatiale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b299f81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b299f81\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61d60c31\" data-id=\"61d60c31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c340cad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c340cad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BCA-Biman-Q400-20180910-HR-jpeg_023558.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19943\" alt=\"Image of Bombardier Q400 in air, to represent order of 3 aircrafts by Biman Bangladesh Airlines\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BCA-Biman-Q400-20180910-HR-jpeg_023558.jpeg 640w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BCA-Biman-Q400-20180910-HR-jpeg_023558-300x229.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424b1f6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424b1f6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Canada est l\u2019un des chefs de file mondiaux des produits a\u00e9rospatiaux, le pla\u00e7ant m\u00eame sur le podium dans les secteurs des a\u00e9ronefs civils, des moteurs et des simulateurs de vol. Les solutions canadiennes pour les acheteurs gouvernementaux comprennent :\n<ul>\n \t<li>a\u00e9roports, pistes\/aires de trafic, terminaux et syst\u00e8mes de navigation dans l\u2019espace a\u00e9rien;<\/li>\n \t<li>syst\u00e8mes et \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 des a\u00e9roports;<\/li>\n \t<li>syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res et production de passeports;<\/li>\n \t<li>fabrication d\u2019a\u00e9ronefs (voilure fixe, voilure tournante);<\/li>\n \t<li>a\u00e9ronefs de mission sp\u00e9cialis\u00e9e et affectation en mission des a\u00e9ronefs (recherche et sauvetage, lutte contre les incendies);<\/li>\n \t<li>services d\u2019entretien, de r\u00e9paration et de r\u00e9vision;<\/li>\n \t<li>syst\u00e8mes de formation;<\/li>\n<\/ul>\nLes acheteurs gouvernementaux peuvent passer des contrats pour des solutions canadiennes par l\u2019interm\u00e9diaire de notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/a>. Les bureaux d\u2019approvisionnement militaires am\u00e9ricains peuvent faire des achats au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire de notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-338a0b\" data-id=\"338a0b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dea1810 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dea1810\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement du P\u00e9rou<\/b><\/h4><p>Gr\u00e2ce \u00e0 un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement avec la CCC, <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/international-business\/peru-buys-12-canadian-made-twin-otter-planes\/article4261447\/\">le gouvernement du P\u00e9rou a achet\u00e9 12 a\u00e9ronefs Twin Otters \u00e0 Viking Air<\/a>. Viking Air a \u00e9galement vendu un appareil DHC-6 Twin Otter s\u00e9rie 400 avec formation des pilotes et simulation de vol \u00e0 la police f\u00e9d\u00e9rale argentine dans le cadre d\u2019un contrat gouvernement \u00e0 gouvernement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20dd595e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20dd595e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement du Mont\u00e9n\u00e9gro<\/b><\/h4><p>Pour soutenir les activit\u00e9s terrestres et maritimes, les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage et pour patrouiller les fronti\u00e8res et les territoires du pays, le gouvernement du <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/bell-textron-livre-le-premier-appareil-bell-505-a-la-force-aerienne-du-montenegro\/\">Mont\u00e9n\u00e9gro a achet\u00e9 trois h\u00e9licopt\u00e8res \u00e0 Bell Helicopter <\/a>(maintenant Bell Textron) dans le cadre d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement avec la CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6920218c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6920218c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement de l\u2019Argentine<\/b><\/h4><p>La police f\u00e9d\u00e9rale argentine a achet\u00e9 \u00e0 Viking Air, dans le cadre d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC, un avion DHC-6 Twin Otter S\u00e9rie 400 avec formation des pilotes et simulation de vol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b7ffdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31b7ffdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 U.S. Air Force<\/b><\/h4><p>Par le biais du programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a>, l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air am\u00e9ricaine a pass\u00e9 un contrat avec Cascade Aerospace pour l\u2019installation de mises \u00e0 niveau essentielles sur les avions cargo C-130J.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270019b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"270019b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement du Bangladesh<\/b><\/h4><p><a href=\"\/en\/announcements\/biman-contract-2018\/\">La compagnie a\u00e9rienne nationale du Bangladesh a achet\u00e9 trois nouveaux avions turbopropulseurs Q400 de Bombardier<\/a> (maintenant Longview Aviation) par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC. Cela permettra au Bangladesh d\u2019augmenter le nombre de liaisons locales et ses services vers les pays voisins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2fd109 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e2fd109\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faites-nous part de vos besoins en mati\u00e8re d'a\u00e9rospatiale<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc616b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc616b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea72c46\" data-id=\"ea72c46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8691d94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8691d94\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e80040\" data-id=\"6e80040\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c5765 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6c5765\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lanterns-g1c42efc3f_1920-1024x683-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19946\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lanterns-g1c42efc3f_1920-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lanterns-g1c42efc3f_1920-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lanterns-g1c42efc3f_1920-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c352a6\" data-id=\"9c352a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92125d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92125d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faba82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1faba82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignez-vous sur notre programme dans le cadre duquel nous collaborons avec des gouvernements \u00e9trangers pour trouver des fournisseurs canadiens qualifi\u00e9s, \u00e9laborer et n\u00e9gocier un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement, attirer du financement, superviser l\u2019ex\u00e9cution et l\u2019administration financi\u00e8re du contrat, et fournir une garantie du gouvernement du Canada que le projet sera livr\u00e9 \u00e0 temps, dans le respect du budget et conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df5280 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8df5280\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74632ad4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74632ad4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57d238c6\" data-id=\"57d238c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f32669c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f32669c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies propres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-31f95d85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31f95d85\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4223e9ca\" data-id=\"4223e9ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a24b08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72a24b08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/panel-gc42b9d429_1920-1024x683-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19948\" alt=\"Image of solar panels with blue sky background\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/panel-gc42b9d429_1920-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/panel-gc42b9d429_1920-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/panel-gc42b9d429_1920-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcabaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dcabaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa CCC peut aider les acheteurs gouvernementaux \u00e0 identifier et \u00e0 passer des march\u00e9s pour des solutions de technologies propres, notamment :\n<ul>\n \t<li>approvisionnement en eau et eaux us\u00e9es, r\u00e9servoirs de stockage, tuyaux, pompes, vannes, \u00e9quipements de filtration et de traitement et compteurs intelligents;<\/li>\n \t<li>d\u00e9salinisation de l\u2019eau;<\/li>\n \t<li>production d\u2019\u00e9nergie propre, notamment l\u2019\u00e9nergie solaire, hydraulique, la biomasse et l\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne;<\/li>\n \t<li>\u00e9nergie \u00e9lectrique, y compris les centrales de production, le r\u00e9seau \u00e9lectrique et la distribution locale.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n\nLes acheteurs gouvernementaux \u00e9trangers peuvent se procurer des solutions de technologies propres aupr\u00e8s de sources canadiennes par le biais de notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/a>. Les bureaux d\u2019approvisionnement militaires am\u00e9ricains peuvent acheter des solutions canadiennes par l\u2019interm\u00e9diaire de notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-451a84ee\" data-id=\"451a84ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c67c7f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c67c7f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Minist\u00e8re de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis<\/b><\/h4><p>Le DoD am\u00e9ricain a achet\u00e9 un prototype de syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de gestion des d\u00e9chets et de l\u2019eau par l\u2019interm\u00e9diaire de la CCC et du programme <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce77b0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce77b0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Barbados Water Authority<\/b><\/h4><p>Par le biais d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC, la Barbados Water Authority a pass\u00e9 un contrat pour l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cowater.com\/fr\/project\/barbade-projet-de-transformation-de-leau\/\">installation de pr\u00e8s de 100 000 compteurs d\u2019eau intelligents domestiques et de 4 000 compteurs d\u2019eau intelligents commerciaux<\/a>, capables de transmettre automatiquement des donn\u00e9es sur la consommation afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exploitation de l\u2019eau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d5a335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10d5a335\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>PE \u2013 Gouvernement du Pakistan<\/b><\/h4><p>En 2017, la CCC a sign\u00e9 un protocole d\u2019entente avec le gouvernement de la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa pour mettre en place une capacit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie solaire de 1 000 m\u00e9gawatts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454663a6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"454663a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre projet de technologie propre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-133794a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"133794a5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d541063\" data-id=\"7d541063\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17efee05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17efee05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infrastructures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b9714fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b9714fe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f19a92f\" data-id=\"4f19a92f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612ab980 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"612ab980\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/bermuda-airport.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15987\" alt=\"Arrivals or departure area at Bermuda&#039;s L.F. Wade International Airport after redevelopment led by CCC and Aecon\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/bermuda-airport.jpg 600w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/bermuda-airport-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dedec65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dedec65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe Canada a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux projets d\u2019infrastructure et les a r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approche de contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC. Les acheteurs gouvernementaux se tournent vers le Canada pour les capacit\u00e9s suivantes :\n<ul>\n \t<li>a\u00e9roports, pistes, terminaux et syst\u00e8mes de navigation dans l\u2019espace a\u00e9rien;<\/li>\n \t<li>fourniture d\u2019\u00e9quipements portuaires, ferroviaires et de transit et de syst\u00e8mes de contr\u00f4le bas\u00e9s sur les communications;<\/li>\n \t<li>\u00e9coles, universit\u00e9s, coll\u00e8ges sp\u00e9cialis\u00e9s, \u00e9laboration de programmes d\u2019\u00e9tudes et formation;<\/li>\n \t<li>h\u00f4pitaux, cliniques m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es, y compris l\u2019\u00e9quipement et la formation du personnel;<\/li>\n \t<li>\u00e9nergie \u00e9lectrique, y compris les centrales de production, le r\u00e9seau \u00e9lectrique et la distribution locale.<\/li>\n \t<li>r\u00e9servoirs de stockage d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es, tuyaux, pompes, vannes.<\/li>\n<\/ul>\nLes acheteurs gouvernementaux peuvent passer des contrats pour des solutions canadiennes par l\u2019interm\u00e9diaire de notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e89ab38\" data-id=\"6e89ab38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23495342 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23495342\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement de la R\u00e9publique dominicaine<\/b><\/h4><p>Gr\u00e2ce \u00e0 un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC et avec le soutien d\u2019EDC, l\u2019agence de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019exportation du Canada, le <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/content\/dam\/edc\/fr\/corporate\/disclosure\/reporting\/project-review-summary-guajimia.pdf\">syst\u00e8me d\u2019assainissement des eaux pluviales et us\u00e9es de Guajimia en R\u00e9publique dominicaine<\/a> a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 par l\u2019ajout de nouvelles unit\u00e9s r\u00e9sidentielles et de travaux de drainage des eaux pluviales et us\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780b9472 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"780b9472\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Ville de Quito, \u00c9quateur<\/b><\/h4><p>Un contrat de 415 millions de dollars am\u00e9ricains a permis <a href=\"https:\/\/www.aecon.com\/press-room\/news\/2011\/02\/09\/634-Aecon-announces-successful-finalization-of-Quito-Airport-project-restructuring\">\u00e0 la ville de Quito en \u00c9quateur, de se doter d\u2019un nouvel a\u00e9roport<\/a> prim\u00e9 par le biais d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f52b2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f52b2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement des Bermudes<\/b><\/h4><p>Le gouvernement des Bermudes a \u00e9galement eu recours \u00e0 un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-to-redevelop-lf-wade-international-airport-in-bermuda-2017\/\"><u>pour la livraison d\u2019un nouveau terminal a\u00e9roportuaire de classe mondiale et des infrastructures connexes<\/u> <\/a>pour l\u2019a\u00e9roport international L.F. Wade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66405d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66405d7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis<\/b><\/h4><p>Pour soutenir son industrie touristique en expansion, le gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis <a href=\"https:\/\/www.dredgingtoday.com\/2018\/05\/20\/harbor-dredging-works-underway-for-st-kitts-new-cruise-ship-pier\/\">a fait construire une deuxi\u00e8me jet\u00e9e \u00e0 Port Zante<\/a> par le biais d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c367962 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c367962\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Autorit\u00e9 portuaire du Ghana (Ghana Ports and Harbours Authority)<\/b><\/h4><p>Par le biais d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement, la CCC a facilit\u00e9 un <a href=\"https:\/\/jvdriver.com\/international-construction\/\">projet de 127 millions de dollars au Ghana<\/a> pour un terminal \u00e0 conteneurs int\u00e9rieur qui comprend une station de fret pour conteneurs, un entrep\u00f4t, un parking et une zone ouverte pour le d\u00e9chargement et le stockage des conteneurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa48418 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3aa48418\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre initiative en mati\u00e8re d'infrastructure<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c2c9d7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c2c9d7f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bbe43cd\" data-id=\"4bbe43cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56aa1823 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56aa1823\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fense<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-32fdab97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32fdab97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-424bc491\" data-id=\"424bc491\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a495bed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a495bed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mohamed-naguib-military-base-egypt-us-army-staff-87f257.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19950\" alt=\"U.S Army Staff Sgt. Bryan Fox, an infantry squad leader, assigned to Company A, 1st Battalion, 155th Infantry Regiment, 155th Armored Brigade Combat Team, Task Force Spartan, pulls security during a rehearsal for a combined live-fire exercise\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mohamed-naguib-military-base-egypt-us-army-staff-87f257.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mohamed-naguib-military-base-egypt-us-army-staff-87f257-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mohamed-naguib-military-base-egypt-us-army-staff-87f257-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f464fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f464fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDepuis plus de 65 ans, la CCC aide ses alli\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9fense et les nations poursuivant des objectifs similaires, y compris le minist\u00e8re de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis, \u00e0 se procurer des solutions fabriqu\u00e9es au Canada. L\u2019\u00e9tendue de notre exp\u00e9rience se refl\u00e8te dans les milliards de dollars que nous avons g\u00e9n\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a> et \u00e0 notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/a>.\n\nLes acheteurs du secteur de la d\u00e9fense ont besoin d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de biens militaires et non militaires. Voici quelques exemples :\n\n<strong>Plateformes a\u00e9riennes, terrestres et maritimes<\/strong>\n<ul>\n \t<li>v\u00e9hicules blind\u00e9s et syst\u00e8mes de capacit\u00e9 de survie;<\/li>\n \t<li>a\u00e9ronefs de mission sp\u00e9cialis\u00e9e et affectation en mission des a\u00e9ronefs;<\/li>\n \t<li>navires de combat de surface;<\/li>\n \t<li>navires de soutien interarm\u00e9es et navires de patrouille extrac\u00f4tiers;<\/li>\n \t<li>solutions de soutien en service;<\/li>\n \t<li>syst\u00e8mes de surveillance des c\u00f4tes et du trafic maritime;<\/li>\n \t<li>CBRNE et syst\u00e8mes du soldat;<\/li>\n \t<li><\/li>\n<\/ul>\n<strong>Commandement et soutien<\/strong>\n<ul>\n \t<li>syst\u00e8mes de commandement, de contr\u00f4le et de communication;<\/li>\n \t<li>syst\u00e8mes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance.<\/li>\n<\/ul>\n<strong>Syst\u00e8mes de formation<\/strong>\n<ul>\n \t<li>instructeurs de maintenance interactifs;<\/li>\n \t<li>formation au tir r\u00e9el et syst\u00e8mes d\u2019armes;<\/li>\n \t<li>instructeurs tactiques de combat rapproch\u00e9;<\/li>\n \t<li>environnements synth\u00e9tiques dynamiques a\u00e9riens, terrestres et navals.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3826de\" data-id=\"3826de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3959a24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3959a24d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Minist\u00e8re de la D\u00e9fense du Chili<\/b><\/h4><p>Le <a href=\"https:\/\/achatsetventes.gc.ca\/donnees-sur-l-approvisionnement\/demandez-votre-propre-lettre-des-contrats-octroyes-au-fournisseur\/rolls-royce-canada-limited?vbomid=PeL9vCVUYKK5kZ4x84YF4fc_alTVudzFNdqplcXFYDo\">minist\u00e8re de la D\u00e9fense du gouvernement du Chili s\u2019est tourn\u00e9 vers le Canada et la CCC<\/a> pour l\u2019achat de turbines Tyne RM1C pour ses avions.<\/p><p>La Marine chilienne avait besoin d\u2019une r\u00e9vision et d\u2019un entretien urgents des turbines marines RR et elle s\u2019est tourn\u00e9e vers la CCC avec la soci\u00e9t\u00e9 canadienne S&amp;S Turbines Services pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin dans les 160 jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d155bf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d155bf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Force a\u00e9rienne du Mexique<\/b><\/h4><p>Sous contrat par l\u2019interm\u00e9diaire de la CCC, <a href=\"https:\/\/www.dcicontracts.com\/cascade-aerospace-to-modernise-fams-hercules-aircraft\/\">Cascade Aerospace a modernis\u00e9 un avion Hercules L-100 (C-130) pour la Fuerza A\u00e9rea Mexicana (FAM)<\/a>. Le programme comprenait l\u2019installation et l\u2019int\u00e9gration d\u2019un ensemble avionique num\u00e9rique de pointe Rockwell Collins Flight2 et d\u2019une formation op\u00e9rationnelle et technique pour le personnel de la force a\u00e9rienne du Mexique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5917fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5917fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Royal Australian Air Force<\/b><\/h4><p>La CCC a sign\u00e9 un contrat avec la Royal Australian Air Force pour un syst\u00e8me de simulation de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle de Bluedrop Performance Learning.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e602609 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e602609\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 U.S. Navy<\/b><\/h4><p>Nous avons soutenu la vente par Indal Technologies Inc. d\u2019un syst\u00e8me d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration, de s\u00e9curisation et de d\u00e9placement pour soutenir les op\u00e9rations des h\u00e9licopt\u00e8res embarqu\u00e9s. Nous avons \u00e9galement sign\u00e9 un contrat de 70 millions de dollars dans le cadre de l\u2019APPD pour que Standard Aero remette \u00e0 neuf les turbomoteurs 501-K34 utilis\u00e9s sur les destroyers \u00e0 missiles guid\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa7ab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa7ab9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Minist\u00e8re de la D\u00e9fense des \u00c9.-U.<\/b><\/h4>\n<p>La CCC a conclu un contrat de 30 millions de dollars en vertu de l\u2019APPD pour la vente de 6 000 chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 fourche approuv\u00e9s \u00e0 bord des navires fournis par Liftking Manufacturing Corp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290ad844 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"290ad844\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 U.S. Air Force<\/b><\/h4><p>La CCC a sign\u00e9 un contrat avec l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air am\u00e9ricaine pour que Cascade Aerospace installe des mises \u00e0 niveau essentielles sur les avions cargo C-130J.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a479acf elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a479acf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faites-nous part de vos besoins en mati\u00e8re de d\u00e9fense<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-690196e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"690196e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38af8c4\" data-id=\"38af8c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1e83c9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e83c9e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b923fa3\" data-id=\"b923fa3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a8f16 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14a8f16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/drill-sergeant-candidates-at-the-us-army-drill-sergeant-a2eb63-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/drill-sergeant-candidates-at-the-us-army-drill-sergeant-a2eb63-scaled-1.jpg 1536w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/drill-sergeant-candidates-at-the-us-army-drill-sergeant-a2eb63-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/drill-sergeant-candidates-at-the-us-army-drill-sergeant-a2eb63-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/drill-sergeant-candidates-at-the-us-army-drill-sergeant-a2eb63-scaled-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6fc6e1\" data-id=\"a6fc6e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3ab5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d3ab5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos programmes dans le secteur de la d\u00e9fense\u200b<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5bbca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b5bbca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 acheter des solutions du Canada dans le secteur de la d\u00e9fense.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06a6d03 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"06a6d03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Defence-Government-Buyer-CCC-Brochure-ENG-FINAL-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34948e3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34948e3a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e24c07a\" data-id=\"6e24c07a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9500b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9500b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies de l\u2019information et des communications (TIC)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6004fa85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6004fa85\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b38bf0d\" data-id=\"4b38bf0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7170c4b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7170c4b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rotary-cameras-ge27829ede_1920-1024x683-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19952\" alt=\"Security cameras mounted on a poll\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rotary-cameras-ge27829ede_1920-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rotary-cameras-ge27829ede_1920-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rotary-cameras-ge27829ede_1920-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56962f64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56962f64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les entreprises canadiennes offrent une vari\u00e9t\u00e9 de technologies de l\u2019information pour r\u00e9pondre aux besoins du secteur public. Voici quelques-unes des solutions propos\u00e9es par les Canadiens :<\/p><ul><li>syst\u00e8mes d\u2019enregistrement biom\u00e9trique des \u00e9lecteurs;<\/li><li>syst\u00e8mes de cartes d\u2019identification nationales;<\/li><li>syst\u00e8mes de g\u00e9omatique et d\u2019enregistrement des titres fonciers;<\/li><li>syst\u00e8mes d\u2019administration fiscale du gouvernement;<\/li><li>syst\u00e8mes de loterie \u00e9lectronique;<\/li><li>syst\u00e8mes de protection contre les intrusions;<\/li><li>syst\u00e8mes de protection des infrastructures critiques;<\/li><li>solutions de r\u00e9seaux de transmission de la voix, des donn\u00e9es et de la vid\u00e9o.<\/li><\/ul><p>Les acheteurs gouvernementaux peuvent s\u2019engager aupr\u00e8s des entreprises canadiennes par le biais de notre programme de <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international <\/a>ou du programme de <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c7be975\" data-id=\"5c7be975\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382ad429 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"382ad429\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement du Panama<\/b><\/h4><p>Le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 du Panama cherchait un meilleur moyen de surveiller les situations en cours et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement des premiers intervenants. La CCC, par le biais d\u2019un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement, a pu trouver une solution qui r\u00e9pondait \u00e0 tous les crit\u00e8res techniques du Panama en proposant une solution de General Dynamics Mission Systems (GDMS) qui comprenait <a href=\"\/fr\/ressources\/profil-client-gdms-canada\/\"><u>la r\u00e9partition assist\u00e9e par ordinateur, la localisation en temps r\u00e9el des agents et le transfert instantan\u00e9 des donn\u00e9es pour identifier les plaques d\u2019immatriculation, les visages et d\u2019autres renseignements<\/u>.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3335c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e3335c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Royal Australian Air Force<\/b><\/h4><p>Par l\u2019interm\u00e9diaire de la CCC, Bluedrop Performance Learning a fourni un simulateur de formation en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle \u00e0 la Royal Australian Air Force, permettant ainsi aux responsables du chargement d\u2019Hercules C-130J d\u2019effectuer une formation proc\u00e9durale dans un environnement virtuel \u00e0 la fois r\u00e9aliste et immersif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c78275b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c78275b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Minist\u00e8re de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis<\/b><\/h4><p>La CCC a facilit\u00e9 la vente par EMS Honeywell au minist\u00e8re de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis d\u2019un syst\u00e8me de communication par satellite INMARSAT qui permet des <a href=\"https:\/\/govtribe.com\/opportunity\/federal-contract-opportunity\/inmarsat-p-8a-n6833515r0078\">connexions de type Internet dans les a\u00e9ronefs en vol.<\/a> Le syst\u00e8me soutient les activit\u00e9s a\u00e9ronavales essentielles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5c1023 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e5c1023\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement du Honduras<\/b><\/h4><p>Avec le soutien de la CCC, la Compagnie canadienne des billets de banque a fourni aux gouvernements du Honduras et du Nicaragua des <a href=\"\/en\/services\/prime-contractor-international\/\">syst\u00e8mes de loterie nationale<\/a> qui financent les programmes sanitaires, sociaux et \u00e9ducatifs des pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b13463 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b13463\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre projet TIC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21fed1aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21fed1aa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d0687fe\" data-id=\"1d0687fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3542fa80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3542fa80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres secteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40e35e7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40e35e7c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66c05f0b\" data-id=\"66c05f0b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a5ad8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84a5ad8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/helicopter-ge0ccaea5c_1920-1024x683-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19954\" alt=\"Helicopter in mid-air, lifting containers of water to help fight forest fires\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/helicopter-ge0ccaea5c_1920-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/helicopter-ge0ccaea5c_1920-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/helicopter-ge0ccaea5c_1920-1024x683-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d42f6e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d42f6e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus de nos secteurs de base, nous soutenons la vente d\u2019autres produits et services d\u2019int\u00e9r\u00eat public aux gouvernements municipaux, \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9raux du monde entier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ba4d183\" data-id=\"3ba4d183\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc51049 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dc51049\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement du Bangladesh<\/b><\/h4><div class=\"span4 widget-span widget-type-cell bottom-logos\" data-widget-type=\"cell\" data-x=\"0\" data-w=\"4\"><div class=\"row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-23 \"><div class=\"row-fluid \"><div class=\"span12 widget-span widget-type-widget_container \" data-widget-type=\"widget_container\" data-x=\"0\" data-w=\"12\"><div id=\"hs_cos_wrapper_widget_1650521609512628\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module\" data-hs-cos-general-type=\"widget\" data-hs-cos-type=\"module\"><p>Au fil des ans, la CCC a sign\u00e9 plusieurs contrats avec la Bangladesh Agricultural Development Corporation (BADC) pour la livraison de <a href=\"\/en\/services\/prime-contractor-international\/\">potasse de Canpotex.<\/a> La potasse est essentielle \u00e0 l\u2019industrie agricole du Bangladesh et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du pays.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf3c987 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf3c987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement de la Bolivie<\/b><\/h4><div class=\"span4 widget-span widget-type-cell bottom-logos\" data-widget-type=\"cell\" data-x=\"0\" data-w=\"4\"><div class=\"row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-23 \"><div class=\"row-fluid \"><div class=\"span12 widget-span widget-type-widget_container \" data-widget-type=\"widget_container\" data-x=\"0\" data-w=\"12\"><div id=\"hs_cos_wrapper_widget_1650521609512628\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module\" data-hs-cos-general-type=\"widget\" data-hs-cos-type=\"module\"><p>Alors que d\u2019importants incendies de for\u00eat mena\u00e7aient la r\u00e9gion de Chiquitania, le gouvernement de la Bolivie a demand\u00e9 au Canada de trouver d\u2019urgence une solution. En collaboration avec Coulson Aircrane Ltd, nous avons pu aider la Bolivie <a href=\"\/en\/announcements\/ccc-signs-agreement-with-coulson-aircrane-ltd-to-support-bolivias-firefighting-efforts-in-chiquitania\/\">en d\u00e9ployant deux h\u00e9licopt\u00e8res Sikorsky S-61 et un h\u00e9licopt\u00e8re Chinook CH-47D de transport lourd<\/a> pour fournir des capacit\u00e9s a\u00e9riennes de lutte contre les incendies. La CCC a conclu le contrat en une semaine.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5ad085 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5ad085\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Gouvernement de la Colombie<\/b><\/h4><div class=\"span4 widget-span widget-type-cell bottom-logos\" data-widget-type=\"cell\" data-x=\"0\" data-w=\"4\"><div class=\"row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-23 \"><div class=\"row-fluid \"><div class=\"span12 widget-span widget-type-widget_container \" data-widget-type=\"widget_container\" data-x=\"0\" data-w=\"12\"><div id=\"hs_cos_wrapper_widget_1650521609512628\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module\" data-hs-cos-general-type=\"widget\" data-hs-cos-type=\"module\"><p>La police nationale colombienne avait un besoin urgent d\u2019\u00e9quipement chimique, biologique et nucl\u00e9aire (CBRN) de premier secours. La CCC et Allen Vanguard ont collabor\u00e9 pour livrer cet \u00e9quipement en vue d\u2019une formation de premi\u00e8re classe.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8c224e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c8c224e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre projet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ae81c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ae81c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-335df8c\" data-id=\"335df8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-63b51eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63b51eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43651a2\" data-id=\"43651a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8d3f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f8d3f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/street-gc5edafac7_1920-1024x685-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/street-gc5edafac7_1920-1024x685-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/street-gc5edafac7_1920-1024x685-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/street-gc5edafac7_1920-1024x685-1-768x514.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1ea90d\" data-id=\"a1ea90d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe2f50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afe2f50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acquisition simplifi\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire du gouvernement du Canada<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9be5f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9be5f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lisez un r\u00e9sum\u00e9 de notre offre de gouvernement \u00e0 gouvernement et des capacit\u00e9s cl\u00e9s que nous offrons \u00e0 travers nos programmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce3c69 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ce3c69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Brochure-Corporate-FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-636572d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"636572d2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75c5baf\" data-id=\"75c5baf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1850bf40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1850bf40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/about\/corporate-reports\/annual-report-2020-2021\/\">Derni\u00e8res annonces<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f0df444 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"7f0df444\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__slider\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:false,&quot;slidesToScroll&quot;:1,&quot;prevArrow&quot;:&quot;&lt;div class=&#039;jet-listing-grid__slider-icon prev-arrow &#039; role=&#039;button&#039; aria-label=&#039;Previous&#039;&gt;&lt;svg width=&#039;180&#039; height=&#039;180&#039; viewBox=&#039;0 0 180 180&#039; fill=&#039;none&#039; xmlns=&#039;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg&#039;&gt;&lt;path d=&#039;M140.093 36.6365L86.7876 90L140.093 143.364C141.364 144.636 142 146.144 142 147.886C142 149.628 141.364 151.135 140.093 152.408L123.429 169.091C122.157 170.364 120.651 171 118.911 171C117.171 171 115.665 170.364 114.394 169.091L39.9073 94.5223C38.6358 93.2494 38 91.7419 38 90C38 88.2581 38.6358 86.7506 39.9073 85.4777L114.394 10.9094C115.665 9.63648 117.171 9 118.911 9C120.651 9 122.157 9.63648 123.429 10.9094L140.093 27.5918C141.364 28.8648 142 30.3722 142 32.1141C142 33.8561 141.364 35.3635 140.093 36.6365Z&#039; fill=&#039;black&#039;\\\/&gt;&lt;\\\/svg&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;&lt;div class=&#039;jet-listing-grid__slider-icon next-arrow &#039; role=&#039;button&#039; aria-label=&#039;Next&#039;&gt;&lt;svg width=&#039;180&#039; height=&#039;180&#039; viewBox=&#039;0 0 180 180&#039; fill=&#039;none&#039; xmlns=&#039;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg&#039;&gt;&lt;path d=&#039;M140.093 36.6365L86.7876 90L140.093 143.364C141.364 144.636 142 146.144 142 147.886C142 149.628 141.364 151.135 140.093 152.408L123.429 169.091C122.157 170.364 120.651 171 118.911 171C117.171 171 115.665 170.364 114.394 169.091L39.9073 94.5223C38.6358 93.2494 38 91.7419 38 90C38 88.2581 38.6358 86.7506 39.9073 85.4777L114.394 10.9094C115.665 9.63648 117.171 9 118.911 9C120.651 9 122.157 9.63648 123.429 10.9094L140.093 27.5918C141.364 28.8648 142 30.3722 142 32.1141C142 33.8561 141.364 35.3635 140.093 36.6365Z&#039; fill=&#039;black&#039;\\\/&gt;&lt;\\\/svg&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;itemsCount&quot;:9,&quot;fade&quot;:false,&quot;slidesToShow&quot;:{&quot;desktop&quot;:3,&quot;tablet&quot;:2,&quot;mobile&quot;:1}}\" dir=\"ltr\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-3 grid-col-tablet-2 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--8044 jet-equal-columns__wrapper\" data-queried-id=\"344|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:8044,&quot;posts_num&quot;:9,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-chevron-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"13\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"8044\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37709 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37709\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-donne-aux-exportateurs-canadiens-des-moyens-de-lutter-contre-le-travail-force-et-la-corruption\/\">La CCC donne aux exportateurs canadiens des moyens de lutter contre le travail forc\u00e9 et la corruption<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>juin 26, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 La CCC collabore avec TRACE International afin de promouvoir les bonnes pratiques pour lutter contre le travail forc\u00e9 et la corruption. Au...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37680 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37680\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-signe-un-protocole-dentente-avec-lukef-pour-aider-a-diversifier-les-exportations-canadiennes\/\">La CCC signe un protocole d&rsquo;entente avec l&rsquo;UKEF pour aider \u00e0 diversifier les exportations canadiennes<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 27, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA &#8211; La CCC est heureuse d&rsquo;annoncer qu&rsquo;elle a sign\u00e9 un protocole d&rsquo;entente avec UK Export Credit Finance (UKEF), l&rsquo;organisme de cr\u00e9dit \u00e0 l&rsquo;exportation...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37616 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37616\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-poursuit-sur-la-lancee-du-succes-de-gag-en-equateur-avec-la-prolongation-du-protocole-dentente\/\">CCC poursuit sur la lanc\u00e9e du succ\u00e8s de G\u00c0G en \u00c9quateur avec la prolongation d&rsquo;un protocole d&rsquo;entente<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 16, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 La CCC est heureuse d&rsquo;annoncer la prolongation de son protocole d&rsquo;entente (PE) avec l&rsquo;organisme \u00e9quatorien de partenariat public-priv\u00e9 (PPP), le Secretar\u00eda de...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37610 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37610\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-la-guyane-renouvellent-leur-protocole-dentente-pour-lapprovisionnement-en-biens-et-services-canadiens\/\">La CCC et la Guyane renouvellent leur protocole d&rsquo;entente pour l&rsquo;approvisionnement en biens et services canadiens<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 11, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 La CCC est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer le renouvellement d&rsquo;un protocole d&rsquo;entente (PE) avec la Guyane afin de faciliter la coop\u00e9ration, la participation aux...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37595 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37595\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-dentons-canada-ouvrent-la-voie-au-projet-loja-catamayo-en-equateur\/\">La CCC et Dentons Canada ouvrent la voie au projet Loja-Catamayo en \u00c9quateur<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 17, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 La CCC est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer la signature d&rsquo;un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G) avec l&rsquo;agence de partenariat public-priv\u00e9 (P3) de l&rsquo;\u00c9quateur,...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37587 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37587\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-adg-remportent-un-contrat-de-82-millions-de-dollars-avec-larmee-americaine-pour-des-couvre-chaussures-specialises\/\">CCC et ADG remportent un contrat de 82 millions de dollars avec l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour des couvre-chaussures sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 11, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 CCC a le plaisir d&rsquo;annoncer qu&rsquo;elle a obtenu un contrat \u00e0 quantit\u00e9 et dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9es du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la D\u00e9fense (DoD)...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37573 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37573\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-franchit-une-etape-cle-dans-le-contrat-de-285-milliards-de-dollars-visant-a-prolonger-la-duree-de-vie-dun-reacteur-candu-en-roumanie\/\">CCC franchit une \u00e9tape cl\u00e9 dans le contrat de 2,85 milliards de dollars visant \u00e0 prolonger la dur\u00e9e de vie d&rsquo;un r\u00e9acteur CANDU\u00ae en Roumanie<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 4, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 La CCC est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer l&rsquo;approbation par le gouvernement du Canada du contrat de 2,85 milliards de dollars visant \u00e0 prolonger la...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37552 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37552\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-bell-textron-canada-limited-fournissent-des-services-de-maintenance-et-de-reparation-daeronefs-au-montenegro\/\">CCC et Bell Textron Canada Limited fournissent des services de maintenance et de r\u00e9paration d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res au Mont\u00e9n\u00e9gro<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>f\u00e9vrier 25, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA \u2013 La CCC est heureuse d&rsquo;annoncer qu&rsquo;elle a sign\u00e9 un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G) avec le minist\u00e8re de la D\u00e9fense du...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-37325 jet-equal-columns\" data-post-id=\"37325\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"8044\" class=\"elementor elementor-8044\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609deb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"609deb6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d847bcc\" data-id=\"d847bcc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc54660 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"bc54660\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-qinetiq-remportent-un-contrat-avec-la-marine-americaine\/\">La CCC et QinetiQ remportent un contrat avec la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e9e64 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"42e9e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-928d6f0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>janvier 8, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d0a23 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e1d0a23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\">Ottawa, CANADA &#8211; La CCC est heureuse d&rsquo;annoncer qu&rsquo;elle a obtenu un contrat de 14 millions de dollars am\u00e9ricains avec le d\u00e9partement de la D\u00e9fense...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106558fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106558fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"chevron-link\"><a href=\"\/fr\/annonces\/\">Plus d\u2019annonces<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75161fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75161fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb8235\" data-id=\"0fb8235\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3dfc7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3dfc7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8900144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8900144\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez nos programmes ou communiquez avec nous si vous souhaitez discuter d\u2019une occasion sp\u00e9cifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eb0bc98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb0bc98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-88b8c1d\" data-id=\"88b8c1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc1aa56 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fc1aa56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4eb6e79\" data-id=\"4eb6e79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2719a335 elementor-align-justify contact-us-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2719a335\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-431f9ff\" data-id=\"431f9ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8449aa5 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8449aa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre aupr\u00e8s du d\u00e9partement de d\u00e9fense des \u00c9.-U<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acc\u00e9dez \u00e0 la technologie et \u00e0 l&rsquo;expertise canadiennes pour votre pays gr\u00e2ce \u00e0 la CCC. Nous fournissons aux acheteurs des gouvernements \u00e9trangers un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux technologies et \u00e0 l\u2019expertise de calibre mondial du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la passation de contrats entre gouvernements. La CCC peut fournir des solutions dans les secteurs qui sont les [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31987,"parent":76,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-344","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acheter au Canada - 糖心logo入口 (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acheter au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acc\u00e9dez \u00e0 la technologie et \u00e0 l&rsquo;expertise canadiennes pour votre pays gr\u00e2ce \u00e0 la CCC. Nous fournissons aux acheteurs des gouvernements \u00e9trangers un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux technologies et \u00e0 l\u2019expertise de calibre mondial du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la passation de contrats entre gouvernements. La CCC peut fournir des solutions dans les secteurs qui sont les [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"糖心logo入口 (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/糖心logo入口CommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T20:02:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/\",\"name\":\"Acheter au Canada - 糖心logo入口 (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T18:47:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T20:02:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acheteurs gouvernementaux\",\"item\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acheter au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/\",\"name\":\"糖心logo入口 (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"The 糖心logo入口 (CCC)\",\"url\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The 糖心logo入口 (CCC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/糖心logo入口CommercialCorporation\/\",\"https:\/\/x.com\/CanComCorp\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acheter au Canada - 糖心logo入口 (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Acheter au Canada","og_description":"Acc\u00e9dez \u00e0 la technologie et \u00e0 l&rsquo;expertise canadiennes pour votre pays gr\u00e2ce \u00e0 la CCC. Nous fournissons aux acheteurs des gouvernements \u00e9trangers un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux technologies et \u00e0 l\u2019expertise de calibre mondial du Canada gr\u00e2ce \u00e0 la passation de contrats entre gouvernements. La CCC peut fournir des solutions dans les secteurs qui sont les [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/","og_site_name":"糖心logo入口 (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/糖心logo入口CommercialCorporation\/","article_modified_time":"2024-09-23T20:02:53+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/","name":"Acheter au Canada - 糖心logo入口 (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg","datePublished":"2019-05-22T18:47:24+00:00","dateModified":"2024-09-23T20:02:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-buy-from-canada.jpg","width":1254,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acheteurs gouvernementaux","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acheter au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"糖心logo入口 (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The 糖心logo入口 (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The 糖心logo入口 (CCC)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/糖心logo入口CommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}